MacGillivray's Warbler. Photo taken at the Coldwater Lake Recreation Area at Mt. Helens National Volcanic Monument in Washington.